-
1 максимальная мощность
максимальная мощность ж. Höchstleistung f; Leistungsspitze f; Maximalleistung f; Spitzenkraft f; Spitzenleistung f; Vollleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимальная мощность
-
2 максимальная мощность
adj1) gener. Spitzenschub (реактивного двигателя), Rekordleistung2) Av. Höchstpferdestärke (в лошадиных силах), Voll-Leistung, äußerste Kraft3) milit. Gipfelleistung, Grenzleistung, Leistungsgrenze4) eng. Maximalleistung, Spitzenkraft, Volleistung, Höchstleistung, Spitzenleistung5) construct. maximale Leistung6) railw. Spitzleistung7) econ. höchstmögliche Leistung8) auto. Totalleistung9) textile. Höchsleistung10) electr. Leistungsmaximum, LeistungsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность
-
3 максимальная мощность
Русско-немецкий автомобильный словарь > максимальная мощность
-
4 максимальная мощность
höchstmögliche Leistung, SpitzenleistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > максимальная мощность
-
5 максимальная мощность
Höchstleistung, Leistungsspitze, Maximalleistung, SpitzenleistungRussian-german polytechnic dictionary > максимальная мощность
-
6 максимальная мощность
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > максимальная мощность
-
7 максимальная мощность
(напр. аппаратуры) MaximalleistungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > максимальная мощность
-
8 максимальная мощность электростанции
мощность ж электростанции, максимальная суммарная максимальная мощность установленных электроагрегатов электростанции с двигателями внутреннего сгоранияРусско-немецкий словарь по энергетике > максимальная мощность электростанции
-
9 максимальная мощность электроагрегата (электростанции)
максимальная мощность электроагрегата (электростанции)
максимальная мощность
Наибольшая мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при номинальных условиях эксплуатации и используемая периодически в течение ограниченного времени.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
58. Максимальная мощность электроагрегата (электростанции)
Максимальная мощность
D. Maximale Leistung
E. Maximum power
Наибольшая мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при номинальных условиях эксплуатации и используемая периодически в течение ограниченного времени
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность электроагрегата (электростанции)
-
10 максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
29. Максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Maximum output
D. Grundlastnennleistung
F. Puissance maximale
Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
11 максимальная мощность в импульсе излучения
максимальная мощность в импульсе излучения (P max)
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность в импульсе излучения
-
12 максимальная мощность излучения
максимальная мощность излучения
(Фе max, Pmax)
Максимальное значение мощности излучения за время наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность излучения
-
13 максимальная мощность газотурбинной установки
мощность ж газотурбинной установки, максимальная предельно допустимая по условиям прочности мощность газотурбинной установки, развиваемая при низких температурах всасываемого воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > максимальная мощность газотурбинной установки
-
14 максимальная мощность двигателя
мощность ж двигателя, максимальная кратковременная мощность двигателя, превышающая номинальную, и используемая периодически в течение ограниченного времениHöchstleistung f des Motors; Spitzenleistung f des Motors; Motorleistung f, maximaleРусско-немецкий словарь по энергетике > максимальная мощность двигателя
-
15 максимальная мощность в импульсе
adjelectr. ImpulsspitzenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность в импульсе
-
16 максимальная мощность гармоник
adjelectr. MaximaloberwellenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность гармоник
-
17 максимальная мощность двигателя
adjnavy. äußerste KräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность двигателя
-
18 максимальная мощность двигателя в лошадиных силах
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность двигателя в лошадиных силах
-
19 максимальная мощность для всех режимов, кроме взлётного
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность для всех режимов, кроме взлётного
-
20 максимальная мощность заднего хода
adjshipb. höchste RückwärtsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность заднего хода
См. также в других словарях:
максимальная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum power … Справочник технического переводчика
максимальная мощность — 3.14 максимальная мощность: По ГОСТ 18509. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная мощность — maksimalioji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximum power; peak power vok. maximale Leistung, f; Spitzenleistung, f rus. максимальная мощность, f; пиковая мощность, f pranc. puissance en crête, f; puissance maximale, f… … Automatikos terminų žodynas
максимальная мощность электроагрегата (электростанции) — максимальная мощность Наибольшая мощность, развиваемая электроагрегатом (электростанцией) при номинальных условиях эксплуатации и используемая периодически в течение ограниченного времени. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные… … Справочник технического переводчика
максимальная мощность импульса лазерного излучения — (Pи, max) максимальная мощность импульса [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины энергетические параметры и характеристики лазерного излучения Синонимы максимальная мощность импульса … Справочник технического переводчика
максимальная мощность нетто — полезная максимальная мощность нетто — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы полезная максимальная мощность нетто EN net maximum capacity … Справочник технического переводчика
Максимальная мощность двигателя — наибольшая мощность, которую может развить двигатель в течение 1 ч без снижения его характеристик при последующей эксплуатации. Обычно за максимальную мощность двигателя принимают мощность, на 10% превышающую полную мощность двигателя. EdwART.… … Морской словарь
Максимальная мощность дизель-генератора — Кратковременная мощность на клеммах дизель генератора, превышающая номинальную при тех же условиях работы, при которых назначается номинальная мощность и используемая периодически в течение указанного в стандарте времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная мощность входного сигнала радиоприемника — Мощность радиосигнала максимальной величины на входе радиоприемника, при которой искажения сигнала на выходе приемника не превышают заданной величины. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики … Справочник технического переводчика
максимальная мощность рассеяния терморезистора — Максимально допустимая мощность рассеяния при заданной температуре в неподвижном воздухе, при которой в течение заданного времени параметры терморезистора остаются в допустимых пределах [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN maximum dissipation of … Справочник технического переводчика
максимальная мощность стационарной газотурбинной установки — Предельно допустимая по условиям прочности мощность стационарной газотурбинной установки, развиваемая ею при низких температурах всасываемого воздуха. [ГОСТ 23290 78] Тематики установки газотурбинные EN maximum output DE Grundlastnennleistung FR… … Справочник технического переводчика